நீங்கள் ஒரு ஸ்விட்சர் அல்லது இல்லையென்றால், வழக்கமாக அதன் சுருக்கெழுத்துக்களில் நீங்கள் கவனம் செலுத்துகிறீர்கள் உடன் நிரல்கள் இந்த சுருக்கெழுத்துக்களை நீங்கள் கவனித்திருக்க மாட்டீர்கள், ஆனால் ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவர்கள் பல சந்தர்ப்பங்களில் அவற்றைப் பார்த்திருக்கிறார்கள், அவை என்னவென்று தெரியவில்லை என்று நான் நம்புகிறேன்.
அதனால்தான் சந்தேகங்களைத் தீர்க்க நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம். "யுபி" என்பது "யுனிவர்சல் பைனரி" என்பதன் சுருக்கமாகும், இது ஸ்பானிஷ் மொழியில் உலகளாவிய பைனரி என்று பொருள். ஆனால் நாம் அனைவரும் எளிதில் புரிந்து கொள்ளக்கூடிய மொழிபெயர்ப்பு என்ன? இது இதுதான் (தைரியமாக மிகவும் முக்கியமான விஷயம்):
ஒரு உலகளாவிய பைனரி என்பது வார்த்தைகளில் உள்ளது Apple, இயங்கக்கூடிய கோப்பு, இது இரண்டு கட்டமைப்புகளிலும் இயல்பாக இயக்கப்படலாம் பவர் உள்ளே x86. இது "கொழுப்பு பைனரி" கருத்தை செயல்படுத்துவதாகும். தற்போதுள்ள பவர்பிசி பயன்பாடுகளை புதிய இன்டெல் செயலி அடிப்படையிலான அமைப்புகளுக்கு அனுப்ப எளிதான வழியாக 2005 ஆம் ஆண்டில் உலகளாவிய பைனரி வடிவம் ஆப்பிள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது.
யுனிவர்சல் பைனரிகளில் பொதுவாக தொகுக்கப்பட்ட பயன்பாட்டின் பவர்பிசி மற்றும் எக்ஸ் 86 பதிப்புகள் அடங்கும். இயக்க முறைமை அதன் தலைப்பால் ஒரு உலகளாவிய பைனரியைக் கண்டறிந்து, அதன் கட்டமைப்பிற்கு பொருத்தமான பகுதியை இயக்குகிறது. எதிர்மறையான செயல்திறன் தாக்கம் இல்லாமல் (ஆனால் பைனரி கோப்பின் அளவை அதிகரிக்கும்) எந்தவொரு ஆதரவு கட்டமைப்பிலும் பயன்பாடுகளை இயல்பாக இயக்க இது அனுமதிக்கிறது.