Kung ikaw ay isang tagapagpalitan o hindi, karaniwang binibigyang pansin mo ang mga pagpapaikling iyon samahan ang mga program na maaaring hindi mo napansin ang mga akronim na ito, ngunit sigurado ako na higit sa isa ang nakakita sa kanila sa maraming mga okasyon at hindi alam kung ano ang ibig sabihin nito.
Iyon ang dahilan kung bakit narito kami, upang malutas ang mga pagdududa. Ang "UB" ay ang daglat ng "Universal Binary", na sa Espanyol ay nangangahulugang unibersal na binary. Ngunit ano ang salin na madaling maunawaan nating lahat? Ito ito (sa naka-bold ang talagang mahalagang bagay):
Ang isang pangkalahatang binary ay, sa mga salita ng mansanas, isang maipapatupad na file na maaaring patakbuhin nang katutubong sa parehong mga arkitektura PowerPC tulad ng sa x86. Ito ay isang pagpapatupad ng "fat binary" na konsepto. Ang unibersal na format na binary ay ipinakilala ng Apple noong 2005 bilang isang madaling paraan upang mai-port ang mga umiiral na application ng PowerPC sa mas bagong mga system na batay sa Intel na proseso.
Karaniwang isinasama ng mga pangkalahatang binary ang parehong mga bersyon ng PowerPC at x86 ng naipon na application. Nakita ng operating system ang isang unibersal na binary sa pamamagitan ng header nito, at isinasagawa ang naaangkop na seksyon para sa arkitektura nito. Pinapayagan nitong magpatakbo ang katutubong sa anumang sinusuportahang arkitektura, nang walang negatibong epekto sa pagganap (ngunit pinapataas ang laki ng binary file).