Tulad ng sinabi lamang namin sa iyo dito, higit sa apatnapung mga kumpanya ng teknolohiya, mga asosasyon sa pagtatanggol sa mga kalayaan, higit sa tatlumpung mga propesor na dalubhasa sa batas at batas, at ilang mga biktima ng pag-atake na naganap noong simula ng nakaraang Disyembre sa San Bernardino ( Ang California, USA), ay nagpakita sa korte ng kanilang "amicus brief" bilang suporta kay Apple o nagpadala ng isang sulat kay Hukom Sheri Pym na nagpapahayag ng kanilang posisyon. Ito ang kaso ni Salihin Kondoker na ang asawang si Anies ay isa sa mga biktima. Ito ay isang nakawiwiling dokumento na nakasulat sa unang tao ng isa sa mga partido na direktang kasangkot sa mga kaganapan bilang isang biktima at iyon ang dahilan kung bakit nais naming isalin sa ibaba.
«Pabor ako kay Apple at sa desisyon na ginawa nila… Dapat tumayo ang Apple »
«Mahal na Kagalang-galang na Hukom Sheri Pym:
Ang pangalan ko ay Salihin Kondoker at ang aking asawang si Anies ay biktima ng pag-atake ng terorista ng San Bernardinonoong Disyembre 2, 2015. Kami ng aking asawa ay kasal sa loob ng 17 taon at mayroon kaming 3 anak, ang bunso sa kanya ay nasa preschool.
Noong Disyembre 2, 2015, dumalo ang aking asawa sa San Bernardino Department of Environmental Health Day party at nagpunta sa banyo sa loob ng 10 minutong pahinga at iniwan ang kanyang pitaka sa upuan. Binaril siya ng tatlong beses sa pasilyo nang siya ay pabalik mula sa banyo. Sa kabutihang palad, sa kabila ng napakahirap na daan patungo sa paggaling, nakaligtas siya sa atake. Tinitimbang nito sa akin at sa aking pamilya na marami sa kanyang mga katrabaho ay hindi.
Humigit-kumulang anim na linggo makalipas, nakakuha namin ang kanyang FBI tote bag na nawasak ng mga bala sa araw na iyon. Walang araw na lumipas na hindi ko iniisip kung ano ang maaaring nangyari kung talagang nakaupo siya sa upuang iyon.
Ang aking asawa ay isang dalubhasang pangkalusugan sa kapaligiran para sa lalawigan. Ako ay isang consultant para sa proyekto ng teknolohiya ng impormasyon sa PG&E. Tumawag kami sa bahay ng San Bernardino sa loob ng 4 na taon at lumipat doon mula sa isang lungsod na hindi gaanong kalayuan upang ang aking asawa ay magkaroon ng mas madaling pag-commute upang magtrabaho.
Ipinagmamalaki naming tawagan ang Amerika na aming tahanan at higit na ipinagmamalaki na nagkaroon kami ng 3 anak dito. Kami rin ay mga Muslim at palaging itinuturo sa aming mga anak na ang relihiyon ay tungkol sa pag-ibig at pamayanan. Sa palagay ko ang terorismo at relihiyon ay walang koneksyon. Ito ay isang gawa ng poot.
Sa mga linggo at buwan pagkatapos ng pag-atake, napunta ako sa mga panayam sa FBI na ginanap para sa mga biktima at kanilang pamilya. Sumali ako sa iba pa sa pagtatanong ng maraming mga katanungan tungkol sa kung paano ito nangyari at kung bakit wala kaming mas maraming mga sagot. ako rin Nabigo ako na wala nang impormasyon. Ngunit sa palagay ko hindi isang kumpanya ang dahilan para dito.
Kapag nalaman kong tutol ang Apple sa utos na bigo ako, magiging isa pang balakid. Ngunit sa nabasa ko pa tungkol sa iyong kaso, Naintindihan ko na ang iyong laban ay para sa isang bagay na mas malaki kaysa sa isang telepono. Nag-aalala sila na ang software na ito ay gagamitin ng gobyerno laban sa milyon-milyong mga inosenteng tao. Ibinahagi ko ang iyong takot.
Pabor ako kay Apple at sa desisyon na kanilang nagawa. Hindi sa palagay ko si Tim Cook, o ang sinumang empleyado ng Apple ay naniniwala na suportahan ang terorismo nang higit pa kaysa sa akin. Naniniwala ako na ang marahas na pag-atake na nabasa ko sa media laban sa isa sa pinakamalaking kumpanya sa Estados Unidos ay kakila-kilabot.
Sa aking palagay, malamang na walang anumang mahalagang impormasyon sa teleponong ito. Ito ay isang telepono sa trabaho. Ang aking asawa ay nagkaroon din ng isang iPhone na inisyu ng County at hindi niya ito ginagamit para sa anumang personal na komunikasyon [aktibidad].
Ang San Bernardino ay isa sa pinakamalaking lalawigan sa bansa. Maaari nilang subaybayan ang telepono ng GPS sakaling kailanganin nilang matukoy kung nasaan ang mga tao. Pangalawa, ang account at ang carrier iCloud account ay sinusubaybayan ng county upang masubaybayan nila ang mga komunikasyon. Ito ang karaniwang kaalaman sa aking asawa at iba pang mga empleyado. Bakit nga ba may mag-iimbak ng mga mahahalagang contact na nauugnay sa isang pag-atake sa isang telepono na alam na ang lalawigan ay may access dito? Sinira nila ang kanilang mga personal na telepono pagkatapos ng pag-atake. At sa palagay ko nagawa nila ito para sa isang kadahilanan.
Bilang resulta ng kahila-hilakbot na pag-atake na ito, Lubos akong naniniwala na kailangan namin ng mas malakas na mga batas sa baril. Ang mga baril ang pumatay sa mga inosenteng tao, hindi teknolohiya. Masyadong Naniniwala ako na ang FBI ay mayroon at may access pa rin sa napakaraming impormasyon na hindi pinansin at ako ay lubos na nabigo sa paraan ng kanilang paghawak sa pagsisiyasat na ito.
Panghuli, at [ito] ang dahilan ng aking liham sa korte, Sa tingin ko mahalaga ang privacy at dapat manindigan ang Apple sa desisyon nito. Ni ako o ang aking asawa ay nais na itaas ang aming mga anak sa isang mundo kung saan ang privacy ay ang trade-off para sa kaligtasan. Sa palagay ko ang kasong ito ay magkakaroon ng mahusay na epekto sa buong mundo. Magkakaroon ng mga ahensya na nagmumula sa buong mundo na nais na makakuha ng access sa software na hinihiling ng FBI mula sa Apple. Ito ay inaabuso saanman upang tiktikan ang mga inosenteng tao.
Dapat ipagmalaki ng Amerika ang Apple. Ipinagmamalaki na ito ay isang Amerikanong kumpanya at dapat nating protektahan ito mula sa mga nagsisikap na sirain ito.
Sinusuportahan ka namin sa kasong ito, at inaasahan ko rin ang korte.
Taos-puso
Salihin Kondoker, San Bernardino, CA »
SOURCE | Link sa orihinal na dokumento | Buong saklaw ng balita sa Applelizados
