Ito ay isang bukas na lihim at, kahit na ang kalaban ay hindi kailanman tinanggihan ang anumang bagay tungkol sa kanyang sekswal na kondisyon, ang CEO ng Apple, Tim Cook, ay ipinahayag ang kanyang homoseksuwalidad sa isang kategoryang paraan: "Ipinagmamalaki kong maging gay."
«Ito ay isa sa pinakadakilang regalo na ibinigay sa akin ng Diyos»
Sinabi ng pinuno ng firm ng teknolohiya ng Cupertino sa isang pahayag na inilathala nitong Huwebes na sa buong karera niya sinubukan niyang "mapanatili ang isang pangunahing antas ng privacy."
Hindi ko kailanman tinanggihan ang aking sekswalidad, ngunit hindi ko rin ito kinilala sa publiko. Kaya't malilinaw ko: Ipinagmamalaki kong maging gay at naniniwala ako na ang pagiging gay ay isa sa pinakadakilang regalo na ibinigay sa akin ng Diyos, ay itinuro sa mga pahayag na nakolekta ni Bloomberg.
Ang pagiging bakla ay nagbigay sa akin ng isang mas malalim na pag-unawa sa kung ano ang ibig sabihin na maging isang minorya at binuksan ang isang window sa mga hamon ng iba pang mga grupo ng minorya na nakikipaglaban sa araw-araw, idinagdag ni Cook.
Buong pahayag ni Tim Cook
Sa buong buhay kong propesyonal, sinubukan kong panatilihin ang isang pangunahing antas ng privacy. Galing ako sa mga mapagpakumbaba na ugat at hindi hinahangad na maakit ang pansin sa aking sarili. Ang Apple ay isa na sa mga pinakasusunod na kumpanya sa mundo, at nais kong manatiling nakatuon sa aming mga produkto at kamangha-manghang mga bagay na nagagawa sa kanila ng mga customer.
Sa parehong oras, lubos akong naniniwala sa mga salita ni Dr. Martin Luther King, na nagsabing, "Ang pinakapursige at kagyat na tanong sa buhay ay: Ano ang ginagawa mo para sa iba?" Madalas kong hamunin ang sarili ko sa katanungang iyon, at nalaman kong ang aking pagnanasa para sa personal na matalik na pagkakaibigan ay pinipigilan ako mula sa paggawa ng isang bagay na mas mahalaga. Iyon ang nagdala sa akin sa kasalukuyan.
Sa loob ng maraming taon, bukas ako sa maraming tao tungkol sa aking oryentasyong sekswal. Maraming mga kasamahan sa Apple ang nakakaalam na ako ay bakla, at tila walang pagkakaiba sa pakikitungo nila sa akin. Siyempre, pinalad ako na magtrabaho para sa isang kumpanya na gusto ang pagkamalikhain at pagbabago at alam na maaari lamang itong umunlad kapag yakapin mo ang mga pagkakaiba ng tao. Hindi lahat ay napakaswerte.
Bagaman hindi ko kailanman tinanggihan ang aking sekswalidad, hindi ko pa kinilala sa publiko na ito ay, hanggang ngayon. Kaya't hayaan mo akong maging malinaw: Ipinagmamalaki ang pagiging bakla, at isasaalang-alang ko ang pagiging bakla bilang isa sa pinakadakilang regalong ibinigay sa akin ng Diyos.
Ang pagiging bakla ay nagbigay sa akin ng isang mas malalim na pag-unawa sa kung ano ang ibig sabihin na maging sa minorya at nagbigay ng isang window sa mga hamon na pakikitungo ng mga tao mula sa iba pang mga grupo ng minorya araw-araw. Ginawa itong mas makiramay, naakay ako sa isang mas mayamang buhay. Ito ay naging mahirap at hindi komportable sa mga oras, ngunit ito ay nagbigay sa akin ng kumpiyansa na ako mismo, upang sundin ang aking sariling landas, at upang mapaglabanan ang kahirapan at hindi pagpaparaan. Ibinigay din sa akin ang balat ng isang rhinoceros, na madaling gamiting kapag ikaw ang CEO ng Apple.
Malaki ang pagbabago ng mundo mula bata pa ako. Papunta na ang Amerika patas na karapatan sa pag-aasawa, at ang mga pampublikong numero na buong tapang na lumabas ay nakatulong sa pagbabago ng pananaw at ginawang mas mapagparaya ang aming kultura. Gayunpaman, may mga batas sa mga libro sa karamihan ng mga estado na nagpapahintulot sa mga employer na tanggalin ang mga tao batay lamang sa kanilang oryentasyong sekswal. Maraming mga lugar kung saan maaaring paalisin ng mga panginoong maylupa ang mga nangungupahan para sa pagiging bakla, o kung saan maaari silang pagbawalan mula sa pagbisita sa mga kasosyo sa maysakit at pagbabahagi sa kanilang mga pamana. Hindi mabilang ang mga tao, partikular ang mga bata, nahaharap sa takot at pang-aabuso araw-araw dahil sa kanilang oryentasyong sekswal.
Yo Hindi ko isinasaalang-alang ang aking sarili na isang aktibista, ngunit napagtanto ko kung gaano ako nakinabang mula sa sakripisyo ng iba. Kaya't kung maririnig na ang CEO ng Apple ay bakla ay makakatulong sa isang taong nakikipagpunyagi upang makitungo sa kung sino siya, o magdala ng ginhawa sa isang taong nag-iisa, o pumukaw sa mga tao na igiit ang kanilang pagkakapantay-pantay, kung gayon ang aking sariling privacy ay nagkakahalaga paglantad.
Inaamin kong hindi ito isang madaling pagpipilian. Mahalaga pa rin sa akin ang privacy, at nais kong manatili sa kaunting halaga nito. Ginawa kong trabaho ang Apple sa aking buhay, at magpapatuloy akong gumastos ng halos lahat ng aking oras sa paggising na nakatuon sa pagiging pinakamahusay na CEO na maaari kong maging. Iyon ang nararapat sa aming mga empleyado at nararapat din dito ang aming mga customer, developer, shareholder, at kasosyo sa vendor. Bahagi ng pag-unlad sa lipunan ay ang pag-unawa na ang isang tao ay hindi tinukoy lamang ng sekswalidad, lahi, o kasarian ng isang tao. Ako ay isang inhenyero, isang tiyuhin, isang mahilig sa kalikasan, isang fitness nut, isang anak ng Timog, isang panatiko sa palakasan, at maraming iba pang mga bagay. Inaasahan kong igalang ng mga tao ang aking hangarin na ituon ang pansin sa mga bagay na pinakaangkop sa trabaho at nagbibigay ako ng kagalakan.
Ang kumpanya at ako ay napaka-masuwerte upang magkasabay sa pagtatanggol ng mga karapatang pantao at pagkakapantay-pantay para sa lahat ng mahabang panahon. Kumuha kami ng isang malakas na paninindigan sa suporta ng isang panukalang batas sa pagkakapantay-pantay ng trabaho sa harap ng Kongreso, tulad din ng paninindigan namin para sa pagkakapantay-pantay ng kasal sa aming estado sa California. At nagsalita kami sa Arizona, nang ang mambabatas ng estado na iyon ay nagpasa ng isang batas na nagtatangi laban sa pamayanan ng gay. Patuloy kaming nakikipaglaban para sa aming mga halaga, at sa palagay ko ang anumang CEO ng kamangha-manghang kumpanya na ito, anuman ang lahi, kasarian, o orientasyong sekswal, ay gagawin din iyan. At ako ay personal na magpapatuloy na magtaguyod para sa pagkakapantay-pantay para sa lahat ng mga tao hanggang sa ang aking mga daliri sa paa ay tumuturo paitaas.
Pagdating ko sa aking tanggapan tuwing umaga, binabati ko ang mga naka-frame na larawan nina Dr. King at Robert F. Kennedy (...) Tinitingnan ko ang mga larawang iyon at alam kong ginagawa ko ang aking bahagi, gaano man kaliit, upang matulungan ang iba. Binibigyan namin ng daan ang sunlit na landas patungo sa hustisya nang magkakasama, brick by brick. Ito ang aking brick.
FUENTE: Bloomberg BusinessWeek