Skype şüphesiz görüntülü görüşmeler için en çok kullanılan uygulama, çünkü şu anda Microsoft'a ait olmasına rağmen hala mükemmel özelliklere sahip ve en ilginci, neredeyse tüm işletim sistemleriyle tam uyumluluğa sahip, bu da birçok kişinin onu yüklediği anlamına geliyor.
Tam da bu nedenle zaman zaman Redmond'un yeni özelliklerle güncellemeler yaptığını görüyoruz ve bu vesileyle birçok kişinin beklediği bir şey çoktan geldi ve Gerçek zamanlı çeviriden başka bir şey değildir.
Ve evet, bu, İspanyolca'da sorunsuz bir şekilde sohbet edebileceğiniz anlamına gelir ve otomatik olarak ve anında, diğer kişi İngilizce'ye veya diğer birçok dile yapılan çeviriyi görebilecek uyumlu, yapay zeka ve Microsoft tercümanı sayesinde Skype'ı güncellediği göz önüne alındığında, tıpkı rapor edildi halka açık olarak:
Bugün Skype, Canlı Çeviri Altyazılı Çağrıların lansmanı ile Birleşmiş Milletler Uluslararası Engelliler Günü'nü kutlamak için dünyayla birlikte çalışıyor. Bu yeni özellik, Skype'ın en son sürümünde bir arkadaşınızla, iş arkadaşınızla veya herhangi bir telefon numarasıyla bire bir aramaların yanı sıra bir çalışma ekibiyle veya arkadaş grubuyla grup aramaları için de çalışır. Kapalı altyazı ve canlı altyazı özelliği, Skype topluluğunun tüm üyelerine, özellikle de sağır veya işitme güçlüğü çekenlere daha kapsayıcı bir deneyim sunar.
Kapsayıcılık konusundaki kararlılığımızı göstermek için önümüzdeki haftalarda 20'den fazla dil ve lehçeyi destekleyen çevirileri de yayınlayacağız. İster yeni bir dil öğreniyor olun, ister dünyanın her yerinden arkadaşınızı anlamakta zorlanıyor olun, ister ana dilinizde olmayan bir toplantıya katılıyor olun, yeni çevirilerimiz güncel kalmanıza yardımcı olacaktır. Basit bir yapılandırmayla çevirileri etkinleştirdiğinizde, her aramada istediğiniz dilde altyazıları okuyabileceksiniz.
Gördüğünüz gibi, Çok yakında bu işlevi çoğu dil için etkinleştirebileceğiz, Skype'ın en son sürümünü zaten yüklemiş olsanız bile, söz konusu özelliğin zaten aktif olduğunu göreceksiniz, böylece dilerseniz bazı özel durumlarda kullanmaya başlayabilirsiniz.
Aynı şekilde, yayınlarından bir diğeri, ayrıca bu işlevin yakında Microsoft Office sunum platformu PowerPoint'e geleceğini de duyurdular., yalnızca birkaç tıklamayla veya sesi mikrofondan alıp altyazıları otomatik olarak ekleyerek bir sunumun tamamını başka bir dile çevirme olanağı sağlar:
PowerPoint Sunum Çevirmeni eklentisinin başarısını temel alarak bugün, PowerPoint için yerel canlı altyazıları ve altyazıları 2019'un başlarında yayınlamayı, böylece sunumları tüm izleyiciler için daha kapsayıcı ve ilgi çekici hale getirmeyi planladığımızı duyurduk.
- Kapalı altyazı ve canlı altyazı, sunum yapan kişinin söylediği sözcüklerin aynı veya başka bir dilde ekranda görünen gerçek zamanlı transkripsiyonlarını sağlar.
- Lansman sırasında, kendilerini 10'dan fazla konuşulan dilden birinde sunan kişileri ve ekranda 60'tan fazla metin dilinden birinde altyazı görüntüleyenleri destekleyeceğiz.
- Aksesuar seçeneği hala mevcut ve pek çok kişi tarafından büyük beğeni topladığını bildiğimiz için durdurulmayacaktır.
Bu sayede gördüğünüz gibi Çok yakında Microsoft'un bu ilginç akıllı çevirilerini hemen hemen tüm uygulamalarında göreceğiz, yani yakında Mac'ler için de sorunsuz bir şekilde kullanılabilecekler.