Siri Remote piyasaya çıktığından beri Yalnızca birkaç ülkeyi ve dili desteklerApple, diğer kullanıcıların da bu cihazın keyfini çıkarmasını engelleyen bir durum olduğunu duyurdu. Siri şu anda yalnızca Avustralya, Kanada, Fransa, Almanya, Japonya, İspanya, Birleşik Krallık ve tabii ki Amerika Birleşik Devletleri'nde mevcuttur. Ancak aralarında Apple'ın ana pazarlarından biri olan Çince'nin de bulunduğu yalnızca beş dili destekliyor: İngilizce, Fransızca, Almanca, İspanyolca ve Japonca. Siri'nin kullanıma sunulduğu ülkeleri yani 29 ülkeyi karşılaştırırsak bu rakamların hiçbir anlamı yok. Ancak aşağıda asıl nedeni açıklıyoruz.
Görünüşe göre, Alman MacPrime web sitesinde okuyabileceğimiz gibi, Siri'nin uyumlu olduğu ülkeler ile Apple TV Siri Remote'un Siri ile uyumlu olduğu ülkeler arasındaki tutarsızlık sorunu şu: Apple TV'deki Siri projesi, iOS'a entegre olandan ayrı çalışıyor. ve pratikte bununla hiçbir ilgisi yok.
Birkaç Apple çalışanına göre, Apple set üstü kutusu özellikle içerik tüketimi için tasarlandı. aktörlerin, yönetmenlerin ve yapımcıların farklı dillerdeki telaffuzları dahil. Apple, Siri'nin İspanyolca konuşurken, örneğin İngilizce başlıkları veya adları telaffuz ederken fonetik farklılıkları doğru şekilde telaffuz edebilmesi için daha fazla dil eklemeye çalışıyor. Şu anda yeni diller için bir çıkış tarihi yok ancak en azından ana pazarlar zaten kapsanıyor.
Elbette Siri'yi size bir metin veya İngilizce bir cümle içinde okumak için kullanırsanız, İngilizce metnin olduğu gibi okunacağını fark edeceksiniz. İngilizce telaffuzu verilmeden yazılmıştır. Apple TV için Siri sürümünün yaptığı budur ve Apple TV için daha fazla ülke ve dili destekleme konusunda Apple'ın karşılaştığı ana sorun budur.