Bilgisayar dünyası İngilizce'de bir dünyadırBaşka bir deyişle, evrensel bilgisayar dili İngilizce'dir, ancak şu anda çoğu yazılım çok sayıda dile çevrildiği için küresel ve çok dilli bir dünyada yaşadığımız doğrudur. Örneğin işletim sistemleri, neredeyse tüm dillere çevrilen yazılımlardır, ancak her zaman iyi çeviriler değildirler ve bu, çevrilmiş sürümlerle çalışmayı pratik değildir..
Bu, özel yazılımlarda olur (örneğin görsel-işitsel), İngilizce'de çok sayıda el kitabı ve öğretici bulunan yazılımlar ve bunların çevirilerinin ömrü kısadır ve oldukça kötü çeviriler vardır.. Birkaç gün önce konuşuyorduk Final Cut Pro X İngilizce olarak nasıl yeniden kullanılır çünkü en son sürümünde İspanyolca bir çeviri yayınlandı. Bugün, dili Adobe paketindeki herhangi bir programa nasıl değiştireceğimizi ve böylece İngilizce'ye nasıl döneceğimizi göreceğiz.
Bu gönderinin amacı kişisel bir deneyimden geliyor, After Effects gibi bir programda çalışırken İngilizce versiyonu kullanan bir eğiticiyle karşılaştım, İspanyolca versiyonum vardı ve çeviriyi bulmam neredeyse imkansızdı Adobe'nin ortaya çıkardığı. Bu yüzden İngilizceye dönmeye başladım.
Yapmamız gereken ilk şey söz konusu uygulamaya gidin. Bu yazının başındaki resimde de görebileceğiniz gibi Adobe Premiere CC kullanıyorum. Sağ tuş ile uygulamaya tıklıyoruz ve içeriği göstereceğiz.
Uygulamanın tüm içeriğini bulacağız, ardından aşağıdaki klasörler arasında gezineceğiz:
Seçilen Adobe Uygulaması -> İçindekiler -> Kaynaklar -> AMTLdilleri
AMTLanguages klasöründe biz İki dosya es_ES.txt ve es_MX.txt bulacağız, ikisinden birini kopyalayacağız sonraki dosya üzerinde çalışmak için. Bu yeni dosyayı en_US.txt olarak adlandıracağız
Buna giriyoruz yeni dosya ve en_US adına koyduğumuz şeyin aynısını yazacağız (bu durumda uzantı olmadan). Ve onu kaydedeceğiz, önceki adımda yeniden adlandırmadıysanız, düzenledikten sonra da yapabilirsiniz.
Şimdi eski dosyaların uzantısını .bak olarak değiştireceğiz veya onları kaldıracağız, uzantıyı yedeklemek için değiştirmek her zaman daha iyidir.
Bu adımları tamamladıktan sonra bu dosyaları değiştirdiğiniz uygulamayı başlattığınızda İngilizce açıldığını göreceksiniz ve orijinal dilde rahatça çalışabileceksiniz.
Daha fazla bilgi - Final Cut Pro X ile İngilizce olarak işinize geri dönün
Bu adımları (çok basit) yaptım ve Premiere Pro CC ve Photoshop'um hala İspanyolca ve İngilizce değil… neden?
Benim durumumda dili değiştirdiğimde Premiere'i açtığımda hata mesajı veriyor ve kapanıyor. Çözüm, "Eklentiler" klasörüne gidip "es_ES" klasörünün adını "en_US" olarak değiştirmekti. Umarım bu bilgiler aynı sorunla karşılaşan birine yardımcı olur.
Katkı için teşekkürler, bana çok yardımcı oldu 😀
Bir not daha. Klavye çalışmayabilir, bu nedenle Klavye Kısayolları klasörünü (İçindekiler içinde) es_ES'den en_En'e yeniden adlandırmalısınız. umarım bu yardımcı olur
es_ES klasörünü en_US olarak değiştirin (üzgünüm)
Merhaba Yosemite OS X 10.10.2'de After Effects CC'yi kurarken sorun yaşıyorum, bu sorunda bana yardımcı olur musunuz, nasıl çözeceğinizi biliyor musunuz ????
Merhaba, dili değiştirmeye çalışıyorum ama Premiere klasörümde "AMTLenguages" görmüyorum, yoksa nerede değiştirebilirim? (benim için çalıştıysa diğer Adobe programlarında)
Benim için çalıştı! Teşekkürler!
İyi günler, açıkladığınız gibi dili değiştirdim. Dili etkin bir şekilde değiştiriyorum ama tüm etkilerini kaybediyorum. bu sana da mı oluyor? teşekkür ederim
MacBook pro'da dreamweaber cs6 için bunu nasıl yapabileceğimi biliyorsun teşekkürler
Illustrator CC 2015.3 ve Photoshop CC 2015.5'teki AMTLenguages klasörleri nerede? İçindekiler / Kaynaklar'da değil.
Burada size bu videoyu bırakıyorum, böylece onu görebilir ve Adobe Premier'den İspanyolca veya İngilizce'ye çevirebilirsiniz… ..
https://www.youtube.com/watch?v=EEqtVI0Ftmo
Ben kerpiç incopy var, ancak dosyalar eğitimde belirtildiği gibi orada değil. Bu durumda dili değiştirmenin yolunun ne olduğunu biliyor musunuz?