Bugün yeni Tom Hanks filmi «Tazı»Apple TV + 'da, ancak şu anda yalnızca İngilizce olarak mevcuttur. "Yakupu Savunmak" ın son iki bölümünde başıma geldi. İngilizce ve Latince İspanyolca olarak yayınlandılar ve daha sonra İspanya'dan İspanyolca olarak zaten mevcuttu.
Ve bugünkü prömiyerle bunun tekrar olacağından korktum. Tarafından kapatılma nedeniyle coronavirüs, İspanyol seslendirme stüdyolarında bir "durma" oldu ve hala bu gecikmelerden muzdaripiz. Bu gece aileyle birlikte görmek istediğim için, şüphelerimi doğrulamak için bir dakika önce Apple TV + 'ya girdim ve gerçekten de İspanyolca'ya dublaj yapılmadan yayınlandı. Yani ya altyazılı İngilizce olarak ya da oynamalarını beklemek.
Apple TV + bugün ikinci filminin galasını yapıyor. ilk Bernard Garret ve Samuel L. Jackson'ın oynadığı, 60'larda ABD'de ırkçılıkla ilgili gerçek olaylara dayanan bir hikaye anlatan "The Banker" idi.
Bugünün prömiyeri başrolün oynadığı "Greyhound" Tom Hanks Stephen Graham ve Elisabeth Shue ile birlikte. Kaptan Krause'nin Atlantik Okyanusu sularında 37 gemiden oluşan bir konvoya liderlik ettiği İkinci Dünya Savaşı sırasında meydana gelen gerçek olaylara dayanan bir hikaye anlatıyor. Filmin yönetmenliğini Aaron Shneider üstleniyor.
Filmin birkaç ay önce gösterime girmesi gerekiyordu ancak koronavirüs salgını nedeniyle sinemalar kapatıldığı için yapımcısı Sony, telif haklarını Apple'a satmaya karar verdi. 70 millones Apple TV + 'daki galası için dolar.
Kesinlikle Tom Hanks yorum yaptı bu gerçek birkaç gün önce bir röportajda. Oldu sinirlenmiş çünkü bu gişe rekorları kıran filmin televizyonda değil, sinema salonunun büyük ekranında gösterildiğini düşünüyor.
Mesele şu ki, bugün piyasaya sürüldü, ancak yalnızca İngilizce İspanyolca altyazı seçeneği ile. İspanyolca seslendirmenin bitmesi için birkaç gün beklememiz gerekecek, eğer ispanyolca duymak istiyorsak.
Bence, olması gerektiği gibi orijinal dilde.