Yıllardır edindiğimiz alışkanlık nedeniyle bir web sayfasındaki bir metni çevirmeyi düşündüğümüzde aklımıza otomatik olarak Google çevirmen gelir. Ancak iOS 14 ile birlikte sunulan yeni özellikler nedeniyle değiştiler. Bunlardan biri sayesinde, Apple'ın işletim sisteminin bu sürümünde, Uygulamalar olmadan iPhone'da bir web sitesinin nasıl çevrileceğini göreceğiz.
Yöntem çok basit, aslında tam bir web sayfasını çevirebilir veiki dokunuş farketmez çok iyi bir sonuçla. Elbette tüm bunlar, hiçbir şey yüklemeden yerel olarak.
Bir web sitesini iPhone'da uygulamalar olmadan çevirmek için ne yapmam gerekiyor?
Google çeviri kullanmanın veya basit bir metni çevirmek için bir uygulamadan diğerine gitmenin gerekli olduğu günler geride kaldı. Bunu başarmak için iPhone veya iPad'inizi iOS 14.0 veya daha yüksek bir sürüme güncellemeniz yeterli olacaktır. Bunu başarmak için birkaç yolumuz olacak; Görüntülediğimiz tüm web sayfasını, bu web sitesinden veya başka herhangi bir uygulamadan yalnızca belirli bir metni çevirmek veya söz konusu iOS sürümünden iPhone'umuzda sahip olacağımız yerel bir uygulamayı kullanmak.
Bir web sitesini uygulamalar olmadan çevirmek iPhone'da mümkündür
en kullanıcılar bir web sayfasını çevirebileceklerini bilirler Google Chrome tarayıcı uygulaması tarafından. Bunun nedeni kısmen, sayfaları bir bilgisayar tarayıcısından çevirmek için Google'ın arkaik işlevini yıllardır kullanıyor olmamızdır. Bu ve özlü çevrimiçi çevirmen, açık ara Google Çevirmen olmaya devam ediyor.
Pek çok insanın bilmediği ve bugün kendimizi öğrenmeye adayacağımız şey, iOS'un Safari tarayıcısında tam olarak aynı işlevin varlığıdır. İki dokunuşla kullanabileceğimiz yerel bir işlev ve yarışmanın çevirmenleri kadar çok dilde mevcut olmasa da en çok konuşulan dillerde mevcuttur.
Tüm bir web sayfasını Safari'den çevirme
Bahsettiğimiz işlevi kullanmak için yapılacak en kolay şey şu adrese gitmektir: dilimizde olmayan bir web sayfası yerli. seni terk ediyoruz bu örnek testi sizin için kolaylaştırmak için Apple web sitesinden.
Çevirmek istediğimiz web sayfasına girdikten sonra, arama çubuğumuzun olduğu kısma bakacağız. Bu altta veya üstte olabilir. Nasıl yapılandırdığımıza bağlı.
iPhone Safari tarayıcısındaki arama çubuğunun durumu iOS 15'te değişti. Altta konumlandırdıysanız ve tekrar üste koymak istiyorsanız, nasıl yapılacağını açıklayacakları bu makaleyi size bırakıyoruz.
Şimdi yerelleştirilmiş arama çubuğuyla, sol tarafta çıkacak olan "aA" ikonuna dokunmalıyız. o. Birkaç seçenek görüntülenecektir. Bunların arasında “İspanyolcaya Çevir” seçeneği olacak. Sadece basıp sihrin çalışmasına izin vermeliyiz.
iPhone'daki bir web sitesindeki belirli bir metni çevirme
Başka bir varsayımımız daha olabilir ve bu da tüm web sayfasını çevirmek istemediğimizdir. Hadi hayal edelim sadece belirli bir cümleyi çevirmek istiyoruz. Dilimizde bir web sayfasını ziyaret ediyor olabiliriz, ancak olmayan belirli bir metin var.
Bu belirli metni çevirmek için yapmamız gereken şey kullanmaktır. çok fazla insanın bilmediği başka bir işlev.
İlk adım, önceki durumda olduğu gibi, başka bir dilde metin içeren bir web sayfasına gidin bizimkinden farklı Tabii ki, önceki örnekte kullandığımız aynı web sitesi buna değecektir. Daha sonra belirli bir metin seçeceğiz hangisini deneyeceğiz. Bunu yapmak için, çevirmemiz gereken metni vurgulanana kadar parmağımızla mavi işaretçiye basıp kaydırmamız gerekecek.
Bu noktada vurgulanan metne bir kez tıklayacağız. Bu, bilinen kopyala, yapıştır vb. seçeneklerini getirecektir. Peki, doğru okla işaretlenmiş daha fazla seçenek var. Bu, tüm iPhone kullanıcılarının bilmediği kısımdır. Aşağıdaki seçeneklerde Çevir seçeneğini göreceğiz.
Bu seçeneğe dokunduğumuzda, bunun olduğunu göreceğiz. Bize altta belirtilen metnin anlamını içeren bir ekran gösterir. Belirli bir kelime ise, sanki bir sözlük gibi bize onu daha fazla bilgi ile gösterecektir.
iPhone'dan yerel olarak sesli çeviri nasıl yapılır?
Apple ile veya App Store'daki üçüncü taraf uygulamalarıyla doğrudan rekabet etmenin en ilginç işlevlerinden bir diğeri, sesli çeviri Bu, yukarıda belirtilen özelliklerin yanı sıra iOS 14'te sunulan bir özelliktir.
Bu çalışmayı gerçekleştirmek için, Daha önce iPhone'umuza yüklenmiş yerel Çeviri uygulamasına sahip olacağız. Eğer konumunuz yoksa iPhone veya iPad'de ana ekranınızdan aşağı kaydırarak veya iOS 16 kullanıyorsanız alt kısımda bulunan Ara düğmesini kullanarak bulabilirsiniz. Burada Translate kelimesini yazacaksınız ve kolayca bulacaksınız.
Silmiş olmanız durumunda, o zaman yerel uygulamalar da silinebilir, tekrar App Store'da veya tıkla.
Sonunda yerini tespit ettiğimizde açacağız. İçinde, bu amaçla üçüncü taraf uygulamalardan zaten aşina olacağımız birçok işlevi bulacağız. Çeviri için ilgili çıktısıyla birlikte çevrilecek metni yazacağımız veya kopyalayacağımız bir metin kutusundan bulacağız. İnterkom işlevi görecek bir konuşma düğmesi bile.
Belirli Çeviri uygulamasını kullanmaktan bahsediyorsak, bu son olasılık en ilginç olanıdır. Yani seçebileceğimiz bir metni çevirmek istiyorsak daha önce bahsettiğimiz yöntemi kullanmak her zaman daha kolay olacaktır. Bu dava veFarklı dilleri konuşan insanlar arasındaki iletişime daha fazla odaklanılacaktır.. Çalışması oldukça basit ve çift yönlü olacak böylece tek bir iPhone ile iki kişi sorunsuz iletişim kurabilir.