Пару днів тому минуло п'ять років від смерті Стіва Джобса, засновника найціннішої компанії у світі сьогодні. В останні роки Стів Джобс вважався одним з найважливіших провидців, поки рак не закінчив його життя в 2011 році. Незадовго до смерті саме Джобс оголосив про свою прихильність до вибору Тім Кук на посаді голови компанії, коли його не стало. Тім Кук оцінює цей вотум довіри щороку в цей час, щоб відзначити річницю смерті генія та фігури Apple.
Команда,
Я знаю, що багато з вас думають про Стіва сьогодні, через п’ять років після його смерті. Його присутність все ще присутня тут, в Apple, і його вплив все ще відчувається у всьому світі.
Особисто я думаю про Стіва щодня. Його пам’ять є для мене натхненням та джерелом сил як у роботі, так і в особистому житті. Я думаю про ризики, які ви взяли на себе як новатор і лідер, і думаю про розмови, які ми вели майже щодня про нашу компанію, наших клієнтів, наші сім'ї та друзів. Це спогади, які завжди пам’ятаються.
Як ніколи, наш день у день формується продуктами та ідеями, які Стив втілив у життя. Я хотів би побачити, наскільки популярною та потужною стала фотографія на iPhone. І я знаю, що вам сподобалось би чарівність та хвилювання нашої функції iOS 10 Photo Memories.
Apple, компанія, яку він створив і згодом врятував, багато в чому є найтривалішим спадком Стіва. Він глибоко вірив, що Apple повинна надихнути нас робити найкращу роботу в нашому житті, створюючи продукти, які збагачують життя інших.
Стів дуже чітко заявив про цінності Apple. Він навчив нас зосереджуватись на тому, щоб робити надзвичайно добре кілька справ і ставити собі високу планку. Він вимагав, щоб ми завжди прагнули до простоти, у своїх продуктах та підході. І я знав, що співпрацюючи в Apple, ми можемо досягти того, чого не змогла б жодна інша компанія. Усім успіхам Apple за останні два десятиліття ми зобов'язані цим основним принципам.
Стів також навчив мене, що велика радість у житті полягає в подорожі, а не в якійсь конкретній нагоди чи події. Справа не в поставках чи продажах чи виграші призу. Справжня радість - потрапити туди.
Стів був особливою людиною, незабутньою. Дякуємо, що дозволили мені бути частиною вашої спадщини та приєдналися до мене у цій подорожі у майбутнє.
Тім
