Vuelve a trabajar con Final Cut Pro X en inglés

Hace apenas unos días que se lanzaba el nuevo Mac Pro y le acompañó la nueva versión del Final Cut Pro X. El polémico editor de vídeo profesional de Apple (recordando la polémica del salto de la versión 7 a la 10) llegaba a la versión 10.1 y, como no podía ser menos, la polémica volvía al mundo del Final Cut Pro X.

Este nuevo Final Cut Pro X incorpora nuevos flujos de trabajo en alta resolución, y una de las novedades más potentes es la traducción del programa a otros idiomas, entre ellos el español. Si estáis metidos en el mundo audiovisual, habréis tenido que aprender (sí o sí) inglés para poder trabajar con programas profesionales, ya que estos no solían estar traducidos (o tenían unas pésimas traducciones). Vamos a enseñaros a volver al inglés en el Final Cut Pro X.

Adobe también se subió a carro de traducir aplicaciones hace algún tiempo y lo malo es que no estaban tan bien hechas, y también es cierto que todos los manuales y tutoriales suelen estar en inglés. Por lo tanto, al final lo más lógico es trabajar en inglés con este tipo de programas (y os haréis un favor aprendiendo otros idiomas…).

Vamos a trasladaros unos pasos que están circulando por la red para hacer este cambio de idioma, ya que si habéis actualizado desde un Mac en español se os habrá cambiado automáticamente.

1. En la ubicación donde tengáis instalado ‘Final Cut Pro X’ buscamos el icono del programa y con el botón derecho seleccionaremos ‘Mostrar contenido del paquete’
2. Nos desplazamos hasta Contents –> Resources y nos encontraremos un archivo llamado es.lproj
3. Cambiamos la extensión del archivo (ponemos .bak en vez de .lproj), lo borramos (esto es lo menos recomendable), o lo movemos a otra ubicación, y acto seguido nos pedirá la contraseña de administrador y todo el proceso habrá terminado

Con estos simples pasos volveréis a tener vuestro Final Cut Pro X en inglés, algo que recomendamos…

Más información – Final Cut Pro X se actualiza a la versión 10.1