אם לפני כמה ימים הראינו לך דרך להגיע לתרגם את דפי האינטרנט או הטקסטים המועדפים עליך לשפה שלך בצורה פשוטה דרך אוטומטור עם שירות פשוט. היום אנחנו הולכים להשיג את אותה התוצאה אבל בצורה של אפליקציה עם השם של Universal Translator, הוא משלב אפשרויות נוספות בכל הנוגע לניהול טקסטים אלה, כמו למשל אפשרות לשנות את גודל הגופן ולהתאים אותו טוב יותר לתפיסתנו או לטעמנו, בין רבים אחרים.
ישנן גם אפשרויות אחרות לשימוש כמתורגמן ואני מתאר לעצמי שכולכם תכירו אותן, המפורסמות ביותר היו המתרגם של גוגל או כל שירות אחר המשולב באתר ומציע לנו גם אפשרויות תרגום, שלמרות שהן תקפות באותה מידה, הן לא נראות שלמות כל כך.
הממשק המוצע על ידי Universal Translator הוא מינימליסטי ומשלב את האפשרויות הדרושות כדי להיות מסוגלים להפיק יותר מהתוכנית עצמה וכי "ניהול" קל יותר של אותם תרגומים. אפשרויות כגון מועדפים היכן לשמור את הטקסטים שכבר תורגמו וכי אנו יודעים שנצטרך בהמשך או שאנו משתמשים בה רבות בשפות שונות.
תהיה לנו גם אפשרות להשתמש במילון ליותר מ -50 שפות הזמינות עם אפשרויות לתרגום המילה הספציפית מאנגלית לכל השפות עם זאת, זה אפשרי רק מכל השפות לאנגלית, כך שאם אנו רוצים לראות את המשמעות של מילה בספרדית למשל וכיצד היא מתורגמת לשפה אחרת, איננו יכולים לעשות זאת אלא אם כן השפה היא אנגלית. .
ניסיתי מילים שונות והאמת היא שהיא עדיין נכשלת מכיוון שהיא לא יכולה למצוא אותן ולכן בשלב זה עדיין יש להן תעבוד את זה קצת יותר. כדי להוריד אותו אתה יכול לעשות את זה בחינם מ חנות האפליקציות של Mac עם משקל של 0.8Mb בלבד, כך שאם יתקנו את אותו באג מילוני, זו תהיה אפשרות לשקול.
מידע נוסף - תרגם טקסט באמצעות אוטומטור ב- OS X