Mos lejoni që gjuha të bëhet pengesë kur flisni me miqtë tuaj ose zhvilloni biseda me ekipin tuaj të punës në WhatsApp, aplikacioni global i mesazheve më i përdorur sot. Përkthimi i mesazheve WhatsApp është më i lehtë nga sa mendoni dhe këtu shpjegojmë disa mënyra për të përkthe automatikisht bisedat nga WhatsApp; kështu që vazhdoni të lexoni.
Si mund të përkthej bisedat në WhatsApp?
Me siguri keni menduar Si mund të përkthej mesazhet WhatsApp? A është e mundur të bëhet shpejt? Dhe përgjigja është PO, megjithëse WhatsApp nuk ka ende një funksion amtare për përkthimin e mesazheve, është e mundur ta bëni atë në mënyra të tjera pa u bërë një dhimbje koke.
Pavarësisht se ka shumë mënyra të mundshme, veçanërisht aplikime jozyrtare, në këtë postim ne shpjegojmë 2 mënyrat më të mira për të përkthyer automatikisht mesazhet WhatsApp: përmes Gboard dhe Google Translate.
Në këtë mënyrë ju shmangni nevojën për të kopjuar dhe ngjitur mesazhe në veglat e përkthimit, duke ju shkaktuar humbje kohe dhe komplikime të panevojshme që bëjnë që biseda të dalë pak nga sinkronizimi.
Përkthe automatikisht mesazhet WhatsApp duke përdorur Google Translate
Mjeti më i zakonshëm dhe më i besueshëm që mund të instalohet në çdo pajisje, Android ose iOS, është Google Translate ose Google Translate; Përveç kësaj, kur ta instaloni, do të funksionojë edhe në platforma të tjera të mesazheve si Messenger.
Për të filluar përdorimin e Google Translate, nevojiten shumë pak hapa:
- Instaloni Google Translate nga Play Store ose App Store, në varësi të sistemit operativ të pajisjes suaj.
- Hapni aplikacionin Google Translate.
- Klikoni në ikonën menu.
- Zgjidhni opsionin «konfiguracion".
- Nga opsionet e disponueshme zgjidhni «prekni për të përkthyer".
- Klikoni butonin "mundësoj» për të mbajtur aktiv Google Translate në të gjitha aplikacionet që e lejojnë atë.
Me këto hapa do ta keni tashmë në dispozicion përkthyesin në pajisjen tuaj. Për përktheni mesazhet whatsapp me google translate thjesht bebe:
- Hapni WhatsApp.
- Mbani të shtypur mesazhin që dëshironi të përktheni dhe klikoni ikonën e kopjimit. Kjo do të bëjë që të shfaqet një ikonë përkthimi.
- Klikoni në ikonën e përkthimit. Si parazgjedhje do të përkthehet në anglisht, por ju mund ta ndryshoni gjuhën kur të dëshironi.
Me këtë veprim të thjeshtë do të shihni mesazhin e përkthyer, mesazhin që është kopjuar në clipboard. Përsëriteni këtë veprim për çdo mesazh që dëshironi të përktheni.
Përkthe automatikisht mesazhet WhatsApp duke përdorur Gboard
Një mënyrë edhe më e lehtë për të përkthyer një mesazh WhatsApp është duke përdorur aplikacionin Gboard.. Gboard është tastiera zyrtare e paketës së Google dhe mund të përkthejë automatikisht mesazhet WhatsApp në më shumë se 100 gjuhë në pajisjet Android dhe iOS.
Gboard është tastiera e parazgjedhur që vjen e para-instaluar në shumicën e telefonave të sotëm Android., por nëse telefoni juaj nuk e ka atë, gjëja e parë që duhet të bëni përktheni lehtësisht bisedat WhatsApp me Gboard është instalimi dhe konfigurimi i tij. Për ta bërë këtë ju duhet:
- Instaloni Gboard nga Play Store ose App Store, në varësi të sistemit operativ të pajisjes suaj.
- Në cilësimet e telefonit tuaj, vendosni Gboard si tastierën tuaj të paracaktuar ose metodën e hyrjes.
Për të filluar përkthimin e mesazheve WhatsApp me Gboard duhet:
- Hapni WhatsApp dhe zgjidhni bisedën Ku janë mesazhet për të përkthyer.
- Zgjidhni mesazhin për ta përkthyer dhe kopjoni atë në kujtesën e fragmenteve.
- Hap Gboard duke prekur fushën e tekstit dhe zgjidhni shigjetën e vogël anash për të shfaqur më shumë opsione.
- Klikoni në opsionin e menusë (tre pika).
- Zgjidhni opsionin "Përkthe".. Do të shfaqet një kuti teksti që thotë "Shkruani këtu për të përkthyer", ngjitni atje mesazhin që dëshironi të përktheni.
Me këtë, mesazhi do të shfaqet automatikisht i përkthyer në gjuhën e paracaktuar (anglisht); por ju do të keni mundësinë të zgjidhni gjuhën e dëshiruar. Përsëriteni këtë proces për çdo mesazh që dëshironi të përktheni.
Kjo është metoda më e shpejtë e përkthimit të mesazheve WhatsApp që ekziston deri më tani sepse nuk keni nevojë të kaloni ndërmjet aplikacioneve për të marrë përkthimin.
Nëse dëshironi të dërgoni një mesazh në një gjuhë tjetër, ndiqni hapat 3, 4 dhe 5; por në vend që të kopjoni tekstin nga clipboard, shkruani në kutinë e tekstit që thotë "Shkruani këtu për të përkthyer" gjithçka që dëshironi të përkthehet. Kjo do t'ju tregojë mesazhin e përkthyer automatikisht dhe ju vetëm duhet të shtypni dërgoni nëse dëshironi.
Në përfundim
Gjuha nuk do të jetë më pengesë për të komunikuar me miqtë apo kolegët që flasin gjuhë të tjera. Përkthe mesazhet e WhatsApp automatikisht është shumë e thjeshtë nëse keni mjetet e duhura.
Gboard dhe Google Translate janë 2 mënyrat më të lehta për të përkthyer mesazhet WhatsApp si në Android ashtu edhe në iOS. Edhe pse është e vërtetë që WhatsApp-it i mungon funksioni i përkthimit në mënyrë origjinale, me atë që kemi shpjeguar në këtë postim ju mund t'i përktheni mesazhet tuaja WhatsApp pa komplikime. Duhet të theksohet se përdoruesit e Google Pixel 6 në krye kanë funksionin Google Live Translate që me shtypjen e një butoni përkthen atë që dëshironi; por kjo nuk është aq e zakonshme në shumicën e përdoruesve.