Па, после неколико дана чекања коначно имамо блокбастер Тома Хенкса «Хрт» доступно на шпанском. Можда су га многи корисници већ видели када је објављен на Аппле ТВ+ у оригиналној верзији, али ако сте чекали да га видите синхронизовано на шпански, сада можете резервисати место на каучу да га гледате.
Ове године се то, нажалост, дешава прилично често. Платформе објављују филмове и серије истог дана широм света, и због срећне пандемије ЦОВИД-19 Шпански синхронизатори имају заостатак посла који се накупља и проводе неколико дана док не заврше преснимавање свих материјала који долазе.
Овог 10. јула премијера en Аппле ТВ + "Греихоунд", спектакуларни холивудски блокбастер у извођењу Тома Хенкса. Овај филм је требало да буде пуштен у биоскопе, али због проблема са затварањем које сви знамо, продуцентска кућа је коначно одлучила да га "ауцитира" на дигиталне платформе.
А Аппле је добио понуду. Задржао је права на филм за КСНУМКС миллонес од долара. Том Ханкс коментарисао Након интервјуа, био је прилично незадовољан овом одлуком. Имајте на уму да је филм произведен да буде објављен на великом екрану, а не на телевизији или иПад-у.
Поента је да се Јули КСНУМКС, а премијерно је приказан на Аппле ТВ+. И били смо мало разочарани када смо сазнали да шпански синхронизатори нису имали времена да синхронизују филм на шпански, већ су само премијера у оригиналној верзији.
Морали смо да чекамо до сада да бисмо уживали Том Хенкс говорећи савршено шпански. Већ неколико месеци уобичајено је да се овај проблем нађе на скоро свим дигиталним платформама.
Ако серија или филм буде објављен истог дана широм света, може се десити да још увек чека синхронизацију на шпански. Због времена затварања због ЦОВИД-19, шпански глумци имају нагомилани рад а ова околност може наступити. Али то је само питање неколико дана чекања.
