At the same time as the iOS update to version 6.1.3, Apple is also releasing the update for the Apple Tv 5.2.1 and it seems that it includes a revamped interface for the Hulu streaming app and some improvement in security.
The most outstanding novelty in this update is Hulu Plus, this is a subscription streaming service, with which you can watch content from NBC, Fox, CW and Univision on Apple TV. Clarify that this service requires a payment of $ 7,99 per month and broadcasts its content without advertising.
The changes made to the Apple TV after the update focus on small device security enhancements, but especially in the Hulu Plus application, which receives an improved interface.
It seems that with this update 'the holes' are covered to be able to Jailbreak the device, you may be thinking that the Jailbreak could not be performed on the Apple TV from the second version of the device, but it is that with today's update, Apple permanently covers the exploit found by Evad3rs for iOS devices and makes the JB a little more difficult for the already difficult JB of the Apple TV.
Another function that is enabled with this update is that when pressing the key Play from the remote control we can immediately start the last episode of our favorite series. And one last novelty, is the quick access to subtitles while we are watching a clip on the Apple TV, we just have to press and hold the button "Select" (which is the central one in the sphere) and we will see them appear on our screen.
More information - Apple TV in a hotel room in Cupertino
Source - Apple Insider
Thanks for the info, especially for the subject of subtitles, we will have to try it