Ndryshoni gjuhën e çdo programi Adobe në anglisht

Bota e informatikës është një botë në anglishtMe fjalë të tjera, gjuha universale e informatikës është anglishtja, por është e vërtetë që ne jetojmë në një botë globale dhe shumëgjuhëshe pasi shumë softuer aktualisht janë të përkthyera në një mori gjuhësh. Sistemet operative, për shembull, janë softuer që përkthehen praktikisht në të gjitha gjuhët, por ato nuk janë gjithmonë përkthime të mira dhe kjo e bën jo shumë praktike të punosh me versione të përkthyera.

Kjo ndodh me softuer të specializuar (audiovizual për shembull), softuer për të cilin ka një mori manualesh dhe udhëzuesish në anglisht, dhe është se përkthimet e këtyre kanë pasur një jetë të shkurtër dhe ka përkthime mjaft të këqija. Disa ditë më parë po flisnim si të ripërdorni Final Cut Pro X në anglisht pasi që në versionin e tij të fundit filloi një përkthim në Spanjisht. Sot ne do të shohim se si ta ndryshojmë gjuhën e çdo programi në kompletin Adobe dhe kështu të kthehemi në anglisht.

Qëllimi i këtij postimi vjen nga një përvojë personale, kur punoja në një program si After Effects ndesha me një tutorial që përdorte një version anglisht, Unë kisha versionin Spanjisht dhe ishte praktikisht e pamundur të gjente përkthimin me të cilin doli Adobe. Prandaj fillova të kthehem në anglisht.

Gjëja e parë që duhet të bëjmë është shkoni në aplikacionin në fjalë. Siç mund ta shihni në imazhin që drejton këtë post, unë jam duke përdorur Adobe Premiere CC. Me butonin e djathtë klikojmë në aplikacion dhe do të tregojmë përmbajtje.

Ne do të gjejmë të gjithë përmbajtjen e aplikacionit, pastaj do të lundrojmë nëpër dosjet e mëposhtme:

Zgjedhur Adobe Application -> Përmbajtja -> Resurset -> AMTGjuhat

Në dosjen AMTLanguages ​​ne Do të gjejmë dy skedarë es_ES.txt dhe es_MX.txt, ne do të kopjojmë njërën prej të dyjave për të punuar në skedarin tjetër. Ne do ta quajmë këtë skedar të ri en_US.txt

Ne hyjmë në këtë skedar i ri dhe ne do të shkruajmë të njëjtën gjë që kemi vënë në emrin en_US (në këtë rast pa zgjatje). Dhe ne do ta ruajmë atë, nëse nuk e keni riemëruar në hapin e mëparshëm mund ta bëni gjithashtu pasi ta keni redaktuar.

tani ne do të ndryshojmë shtrirjen e skedarëve të vjetër në .bak ose ne do t'i heqim ato, është gjithmonë më mirë të ndryshojmë shtesën për të pasur një kopje rezervë.

Pasi të keni bërë këto hapa, kur të filloni aplikacionin në të cilin keni ndryshuar këto skedarë, do të shihni se ai hapet në anglisht dhe do të jeni në gjendje të punoni rehat në gjuhën origjinale.

Më shumë informacion - Kthehuni në punë me Final Cut Pro X në Anglisht