Sepse jam regjistruar në program publik beta që Apple prezantoi me MavericksQë atëherë kam testuar versione të ndryshme beta si të Mavericks ashtu edhe të Yosemite para se ato të botoheshin si versione përfundimtare. Tani pas pak Unë kam vendosur të çabonoheni ose të paktën azhurnimet e versionit beta në dyqanin e aplikacioneve nuk kapërcejnë pasi që unë kam nevojë për të gjithë hapësirën në disk për detyra të tjera dhe nuk mund të bëj kopje rezervë në rast të dështimeve për të riinstaluar të gjithë sistemin në këtë rast.
Forshtë për këtë arsye që unë vendosa të çabonoheni kur dje kalova azhurnimin në OS X Yosemite 10.10.1 beta, por cila është befasia ime për të parë atë nuk mund të kryente shkarkimin në fjalë Për shkak të një problemi të përkthimit spanjisht në sistem, domethënë kur përpiqem të klikoj në butonin specifik në panelin e preferencave, nuk mund ta bëja sepse nuk u shfaq për shkak të problemit të lartpërmendur të përkthimit që do të shpjegoj.
Sipas faqes së Apple, për t'u çregjistruar dhe për të mos marrë njoftime të reja, do të mjaftonte të hapni panelin e preferencave, të shkoni në ikonën e App Store dhe të klikoni në butonin. ndryshoni preferencat për njoftimet beta. Sidoqoftë, siç e kam përmendur tashmë, për shkak të një gabimi në përkthimin spanjisht, butoni nuk tregohet duke e bërë të pamundur kryerjen e anulimit të përmendur.
Për ta bërë këtë, së pari duhet të shkojmë te «Gjuha dhe rajoni» te ndryshoni gjuhën e sistemit duke e lënë atë në anglisht, rinisni kompjuterin dhe përsëritni përsëri operacionin në mënyrë që në mënyrë efektive të na lejojë të bëjmë ndryshimin dhe më vonë ta kthejmë atë në Spanjisht.
Kjo është me të vërtetë një bezdi e vogël për të kryer një operacion aq të thjeshtë sa ai i treguar, edhe kështu që ne mund ta konsiderojmë atë vetëm si një defekt të vogël që shpresoj se do ta korrigjojnë për versionet e mëvonshme.