Që nga ardhja e tij në treg Siri Remote mbështet vetëm një pjesë të vogël të vendeve dhe gjuhëve, e cila parandalon përdoruesit e tjerë të shijojnë këtë pajisje pasi Apple njoftoi se ne duhet. Siri aktualisht është i disponueshëm vetëm në Australi, Kanada, Francë, Gjermani, Japoni, Spanjë, Mbretërinë e Bashkuar dhe natyrisht në Shtetet e Bashkuara. Por mbështet vetëm pesë gjuhë, ndër të cilat është kinezishtja, një nga tregjet kryesore të Apple: anglisht, frëngjisht, gjermanisht, spanjisht dhe japonez. Nëse krahasojmë vendet ku Siri është i disponueshëm, në 29 vende, këto shifra nuk kanë ndonjë kuptim. Por më poshtë ne shpjegojmë arsyen kryesore.
Me sa duket problemi i mospërputhjes midis vendeve ku Siri është i pajtueshëm dhe vendeve ku Siri Remote i Apple TV është i pajtueshëm me Siri, siç mund ta lexojmë në faqen gjermane MacPrime është se projekti Siri në Apple TV funksionon veçmas nga ai i integruar në iOS, dhe praktikisht nuk ka asnjë lidhje me të.
Sipas disa punonjësve të Apple, set-top-box i Apple është krijuar posaçërisht për konsum të përmbajtjes, përfshirë shqiptimin në gjuhë të ndryshme të aktorëve, regjisorëve, producentëve ndër të tjera. Apple po punon për të shtuar më shumë gjuhë në mënyrë që Siri të shqiptojë saktë ndryshimet fonetike kur flet spanjisht, për shembull, kur shqipton tituj ose emra në anglisht. Për momentin nuk ka asnjë datë të lëshimit për gjuhët e reja, por të paktën tregjet kryesore janë tashmë të mbuluara.
Me siguri nëse përdorni Siri për të lexuar një frazë në anglisht për ju brenda një teksti, do ta kuptoni që teksti në anglisht do ta lexojë ashtu siç është është shkruar pa dhënë shqiptimin në anglisht. Kjo është bërë nga versioni i Siri për Apple TV dhe është problemi kryesor me të cilin po përballet Apple kur bëhet fjalë për mbështetjen e më shumë vendeve dhe gjuhëve për Apple TV.